当前位置: 首页 >  资讯  >  正文

CK3历史人物维基翻译(163):希梅纳.迪亚兹 环球快报
2023-06-21 19:18:53 哔哩哔哩

希梅纳.迪亚兹

Jimena Díaz


【资料图】

堂娜.希梅纳.迪亚兹(Doña Jimena Díaz, 也可写为Ximena)(生卒年:1046年7月以前至1116年左右),是埃尔.熙德(El Cid)的妻子,他们于1074年7月与1076年5月12日之间结婚,并在1099年至1102年继承丈夫熙德成为了巴伦西亚(Valencia)的统治者。Jimena的拼写是现代西班牙语的写法。在当时的史料中,希梅纳的名字被拼为Ximena,发起音来像"Shimena"。

人物生平

希梅纳的父亲是奥维耶多伯爵(Count of Oviedo)迭戈.费尔南德斯(Diego Fernández),他是费尔南多.弗兰内斯(Fernando Flaínez)的儿子。希梅纳的母亲是迭戈.费尔南德斯的第二任妻子克里斯蒂娜(Cristina)。希梅纳是阿斯图里亚斯伯爵(Count of Asturias)费尔南多.迪亚兹(Fernando Díaz)的妹妹。

在嫁给罗德里戈.迪亚兹(Rodrigo Díaz, 即熙德)后,希梅纳便跟随着她的丈夫,虽然并不清楚她在熙德首次流亡时(1080年至1086年)是否与他在一块,那时熙德在萨拉戈萨泰法国(Taifa of Zaragoza)担任安达卢西亚军队的指挥官,在三代萨拉戈萨泰法艾哈迈德.穆克塔迪尔(Ahmad al-Muqtadir),优素福.穆塔曼.伊本.胡德(Yusuf al-Mu'taman ibn Hud),穆斯塔因二世(Al-Mustain II)手下任职。也不清楚希梅纳有没有和熙德去阿斯图里亚斯,虽然有一些史料表明她即使是在分离的时期也还在阿斯图里亚斯(比如1083年在今托尔地区(Tol)的一份法律诉讼)。

在熙德刚开始第二次流亡时,希梅纳在1089年与她的孩子克里斯蒂娜,迭戈与玛丽亚(Maria)被莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世(Alfonso VI of León and Castile)下令监禁。之后便不清楚希梅纳的情况,直到1094年末熙德在10月21日赢得了夸尔特战役(battle of Cuarte)的胜利,确保了自己对在1094年6月17日所征服的巴伦西亚的控制,希梅纳与熙德在一起直到熙德于1099年去世。

熙德于1099年去世后,希梅纳成为了巴伦西亚的统治者,直到1102年她的亲戚莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世以无法防御巴伦西亚为由决定将巴伦西亚烧毁,留给阿尔摩拉维德王朝(Almoravid dynasty, 又被称为穆拉比特王朝(Al-Murābiṭūn))一片废墟。阿方索六世护送希梅纳回到了卡斯蒂利亚。在希梅纳统治巴伦西亚的时期,留有一份1101年希梅纳向巴伦西亚大教堂捐赠的文件,还包含希梅纳的签名。

希梅纳在1103年于圣佩德罗.德.卡德埃尼亚修道院(Abbey of San Pedro de Cardeña)签署了一份文件,将她所拥有的一座修道院卖给布尔戈斯(Burgos)的两名修士,但这并不意味着希梅纳在晚年就住在圣佩德罗.德.卡德埃尼亚修道院中,该修道院的18世纪的《卡德埃尼亚传说》(The Legend of Cardeña)保留了许多有关熙德的传说。希梅纳在晚年时更有可能居住在布尔戈斯或附近的某个偏远地区。希梅纳于1113年8月29日至1116年的某时去世,最有可能是1116年。而她的三个孩子,迭戈于1097年在莱昂与卡斯蒂利亚国王阿方索六世手下作战时战死,克里斯蒂娜嫁给了蒙松领主(tenente of Monzón)拉米罗.桑切斯(Ramiro Sánchez)并成为了纳瓦拉国王加西亚.拉米雷斯(García Ramírez of Navarre)的母亲,而玛丽亚则相继成为了一位阿拉贡王国(Aragón)的王子和巴塞罗那伯爵拉蒙.贝伦加尔三世(Ramon Berenguer III, Count of Barcelona)的妻子。

安葬

希梅纳与丈夫熙德被安葬在圣佩德罗.德.卡德埃尼亚修道院。他们的墓在拿破仑战争时期被洗劫,后来被重新安葬在布尔戈斯,现在在布尔戈斯大教堂中。

热门推荐